Linggo lang matapos ipagbawal ng France ang paggamit ng salitang 'karne' sa mga produktong vegan na pagkain, binawi ng pinakamataas na hukuman ng bansa ang desisyon matapos ang panggigipit ng mga plant-based na kumpanya at mga consumer na lumaban sa bagong batas sa pag-label.
Natukoy ng korte sa France na nabigo ang pagbabawal na bigyan ng angkop na panahon ang mga kumpanyang nakabase sa halaman upang sumunod sa mga bagong paghihigpit. Ilang plant-based na organisasyon ang nag-lobby laban sa desisyon kabilang ang ProVeg International at Proteines France – isang consortium ng mga negosyo na naglalayong pahusayin ang plant-based na industriya ng France.
Ang desisyong ito ay pansamantalang utos, ibig sabihin, hindi malinaw kung paano iaangkop o tatanggalin ng mga korte at pamahalaan ang mga paghihigpit sa pag-label. Ikinatuwa ng PrvoVeg international ang pagsususpinde, na nagpahayag na ang korte ay nagpahayag ng "malubhang pagdududa" tungkol sa legal na katayuan ng pagbabawal.
“Natutuwa kaming marinig na nagpasya ang French Conseil d’Etat na suspindihin ang atas na nagbabawal sa mga pangalan para sa mga produktong nakabatay sa halaman,” sabi ng ProVeg Vice President Jasmijn de Boo. “Ang mga pagkaing nakabatay sa halaman ay bahagi ng solusyon sa pagharap sa krisis sa klima at anumang regulasyon ay dapat aktibong suportahan ang kanilang pagbebenta at marketing, hindi ito hadlangan.”
Nilalayon ng batas na ipagbawal ang lahat ng plant-based na kumpanya sa France na gumamit ng mga terminong nauugnay sa karne gaya ng “bacon” at “steak.” Sinasabi ng mga nagmamay-ari ng mga bagong paghihigpit na ang pagbabawal ay idinisenyo upang maiwasan ang "pagkalito ng mga mamimili," ngunit naniniwala ang mga nasa oposisyon na ang pagbabawal ay makakasakit lamang sa lumalagong industriya at mga consumer na nakabatay sa halaman ng France.
Protéines Frances ay nag-lobby sa mataas na hukuman ng France, na sinasabing ang negosyong naapektuhan ng pagbabawal ay hindi binigyan ng sapat na abiso upang i-rebrand at i-redirect ang kanilang mga platform sa pag-advertise. Kasama sa consortium ang mga pangunahing brand tulad ng Avril, Groupement Les Mousquetaries, at ang pinakamalaking food maker sa mundo, ang Nestle.
“Maraming hakbang ang kinakailangan upang baguhin ang pangalan ng isang produkto, tulad ng pagbuo ng mga bagong denominasyon at brand universe, pagsasagawa ng mga survey ng consumer at pag-file ng mga tatak para sa proteksyon, gayundin ang paggawa ng bagong packaging, ” Inilabas ng Protéines France sa isang pahayag. “Sa pamamagitan ng pagsuspinde sa atas, kinikilala ng Conseil d'Etat ang imposibilidad ng mga operator na makasunod dito sa Oktubre 1, 2022. Bilang resulta, ang mga produktong naglalaman ng mga protina ng gulay ay maaaring patuloy na ibenta sa ilalim ng kasalukuyang mga pangalan.”
Pagbabawal ng France sa “Meat”
Na-publish noong Hunyo 30, ang pagbabawal ay agad na nahaharap sa malupit na batikos mula sa mga plant-baed brand na may mga home base sa France. Ang mga bagong limitasyon ay nakaapekto sa eksklusibong mga producer ng France, na pumipilit sa mga kumpanya na lumipat o makipagkumpitensya sa mga internasyonal na tatak na libre sa tatak na may mga terminong nauugnay sa karne. Ang kumpanya ng French bacon na La Vie ay naglabas ng isang pahayag na ang pagbabawal na ito ay pipilitin ang kumpanya na palabasin sa France.
“You won’t see anything more delusional today,” post ng CEO ng La Vie Nicolas Schweitzer sa social media. “Pagkatapos na itulak ang reindustrialization ng France, nagpasa ang gobyerno ng isang decree na nagtutulak sa amin na lumipat.”
South Africa at Turkey Inaatake ang Plant-Based Industry
Ang iminungkahing pagbabawal ng France ay malapit na sumunod sa isang katulad na paghihigpit sa pag-label na ipinatupad sa South Africa. Nitong Hunyo, pinasiyahan ng gobyerno ng South Africa na ang mga gumagawa ng pagkain ay hindi maaaring gumamit ng mga pangalang "meaty" para sa mga pagkaing nakabatay sa halaman. Ipinaliwanag ng desisyon na ang mga kumpanya ay hindi na maaaring gumamit ng mga termino tulad ng "vegan nuggets" o "plant-based meatballs" upang ilarawan ang mga produktong pagkain. Sinasabi ng gobyerno ng South Africa na ang bagong regulasyon ay nilayon upang mabawasan ang pagkalito ng mga mamimili.
“Ang mga regulasyong tulad nito ay eksakto kung ano ang hindi namin kailangan kapag ang mga siyentipiko sa mundo ay nagsasabi sa amin na kailangan naming agad na bawasan ang aming pagkonsumo ng karne upang makatulong sa preno mapanganib na global warming, ” sabi ng direktor ng bansa ng ProVeg South Africa na si Donovan Will."Ang regulasyon ay hindi gumagalang sa mga mamimili. Walang katibayan na nagpapakita na ang mga tao ay nalilito sa mga pangalan ng karne para sa mga pagkaing nakabatay sa halaman. Sa katunayan, ang ebidensya mula sa Australia, Europe, at US ay nagpapatunay na hindi sila nalilito. Talagang hinihimok namin ang gobyerno na bawiin ang regulasyong ito.”
Sa Turkey, ang industriya ng plant-based ay nahaharap sa mas matinding pagbabawal. Ang Turkish Ministry of Agriculture and Forestry ay nag-anunsyo ng pagbabawal sa pagbebenta at paggawa ng lahat ng vegan cheese. Ang bagong paghihigpit ay gagawing Turkey ang isa sa mga hindi gaanong vegan-friendly na mga bansa sa buong mundo. Sinusubukan ng mga organisasyong Vegan na baligtarin ang pagbabawal, kabilang ang The Vegan Association of Turkey (TVD). Nagsampa ng kaso ang TVD laban sa gobyerno para ipagtanggol ang mga karapatan ng mga plant-based na brand at manufacturer sa Turkey.
Miyoko’s Victory Against Dairy Industry
Sa loob ng United States, sinubukan ng Department of Food and Agriculture ng California na magpatupad ng katulad na pagbabawal sa mga vegan dairy label, ngunit idinemanda ng vegan pioneer na si Miyoko Schinner ang CDFA sa tulong ng Animal Legal Defense Fund at nanalo.Nagtakda si Schinner ng precedent para sa U.S., na nagpapahintulot sa mga plant-based na brand na panatilihin ang kanilang mga karapatan sa pag-label.
Sa kabila ng tagumpay ni Schinner, ang Dairy Pride Act ay umiikot sa pederal na antas. Sinusuportahan ng industriya ng pagawaan ng gatas, paghigpitan ng batas ang paggamit ng "gatas" at mga terminong nauugnay sa pagawaan ng gatas para sa kapakinabangan ng industriya ng pagawaan ng gatas.
Para sa higit pang plant-based na pangyayari, bisitahin ang mga artikulo ng The Beet's News.
