Bumalik kapag ang lahat ng mga mensahe ay naihatid sa papel, ang term Re: tumayo para sa "tungkol sa," o "sa pagtukoy sa." Hindi ito isang pagpapaikli; sa katunayan, ito ay kinuha mula sa Latin Sa muling na nangangahulugang "sa bagay ng." Sa res ay ginagamit pa rin sa mga legal na paglilitis na hindi natutuklasan at walang pormal na salungat na mga partido.
Sa pagdating ng mga electronic na komunikasyon, gayunpaman, ang paggamit ng RE: ay nakuha sa isang repurposed kahulugan sa isang paraan na tumutulong upang mapanatili ang email pag-uusap malinaw at nakaayos para sa mga tatanggap. RE: sa isang email ay ginagamit sa linya ng paksa, na sinusundan mismo ng paksa, at ipinahihiwatig nito na ang mensaheng ito ay isang tugon sa nakaraang mensahe sa ilalim ng parehong linya ng paksa.
Tinutulungan nito ang mga user na makilala ang mga mensahe at tugon na nasa isang partikular na paksa, na kung saan ay lalong nakakatulong kung ang isang tao ay nakikibahagi sa maraming iba't ibang mga pag-uusap sa email nang sabay.
Kapag RE: Mga sanhi ng Confuses sa Email
Kung inilagay mo ang RE: sa harap ng linya ng paksa ng isang bagong mensahe na hindi isang tugon sa isang mas lumang mensahe, ang mga tatanggap ay maaaring malito. Maaaring isipin nila na ang sagot ay isang email thread na hindi nila nakakaalam o marahil ay hindi kasama, o ang mga naunang mensahe sa pag-uusap ay hindi natanggap dahil sa ilang kadahilanan.
Anuman ang maaaring totoo sa ibang mga konteksto, sa email na liham ang Re: ay hindi na sinasabing "patungkol sa paksa ng" - ang email na linya ay naglalaman ng label na Paksa: upang ipahiwatig ang paksa ng mensahe.
Gamitin ang RE: para sa Sumagot
Upang maiwasan ang pagkalito, maiwasan ang paggamit ng RE: sa linya ng paksa maliban kung ang mensahe ay isang tugon sa isang mensahe na may partikular na linya ng paksa. RE: dapat lamang gamitin kapag gumagawa ng mga tugon sa email.
