Ang Apple TV ay maaaring magbigay ng sarado na mga serbisyo ng caption para sa mga taong mahirap marinig o bingi. Maaaring magamit din ang mga nakasarang caption kapag nanonood sa isang maingay na kapaligiran, na nagbibigay-daan sa iyo upang tamasahin ang mga balita o entertainment na walang cranking ang volume up.
Sinusuportahan ng Apple TV ang ilang mga paraan upang kontrolin ang mga subtitle. Maaari kang magtakda ng saradong mga caption upang palaging maging aktibo o maaari mong paganahin ang captioning sa isang palabas sa pamamagitan ng palabas. Maaari mo ring baguhin ang estilo ng subtitle upang mas mahusay na matugunan ang iyong mga pangangailangan.
Paano I-on o i-off ang Closed Caption ng Apple TV para sa Lahat ng Suportadong Nilalaman
Hindi mahalaga kung aling serbisyo ang ginagamit mo sa iyong Apple TV - Netflix, Hulu, Amazon Prime, serbisyo ng video ng homegrown ng Apple - halos lahat ng mga serbisyo ay magsasama ng suporta para sa mga closed caption o SDH (Mga Subtitle para sa Bingi at Hard ng Pagdinig). Bagaman mayroong isang pagkakaiba sa pagitan ng dalawa, para sa aming mga layunin dito, maaari naming ituring ang mga ito bilang parehong paraan upang ipakita ang audio na nilalaman ng isang palabas sa pamamagitan ng mga subtitle.
Upang paganahin ang mga closed caption o SDH para sa lahat ng nilalaman:
- Simula sa home screen ng Apple TV, piliin ang Mga Setting icon.
- Ang pahina ng Mga Setting ay magpapakita ng mahusay na organisadong listahan ng mga pagpipilian. Piliin ang Pangkalahatan.
- Mula sa listahan ng mga pangkalahatang opsyon, piliin ang Accessibility.
- Mula sa listahan ng Accessibility, piliin ang Mga Closed Caption at SDH. Ito ay magpapalipat-lipat sa Closed Captions at SDH mula sa pabalik at bumalik muli.
- Maaari kang bumalik sa pahina ng mga setting sa pamamagitan ng pahina gamit ang Menu pindutan sa iyong remote, o gamitin ang Bahay pindutan upang lumipat pabalik sa home screen.
Closed Captions and Subtitles para sa Kasalukuyang Ipakita
Maaaring hindi mo nais na mag-iwan ng closed caption o SDH sa lahat ng oras. Sa kabutihang palad, ang Apple TV ay maaari ring i-on o off ang mga subtitle sa isang palabas sa pamamagitan ng palabas.
Sa Apple TV 4 at Apple TV 4K:
- Sa isang palabas na napili at tumatakbo, mag-swipe pababa sa ibabaw ng touch ng remote na TV ng Apple upang buksan ang Impormasyon panel.
- Ang panel ng Impormasyon ay magpapakita ng isang maikling paglalarawan ng palabas, kasama ang ilang karagdagang mga pagpipilian na maaari mong piliin.
- Mag-swipe pakanan upang piliin Mga Subtitle.
- Sa naka-highlight ang opsyon na Subtitle na mag-swipe pababa, pagkatapos ay piliin ang pagpipilian upang i-subtitle Sa o Off.
Tandaan: Ang aktwal na mga pangalan ng opsyon ay maaaring magkakaiba batay sa serbisyo na pinapanood mo, ngunit sa pangkalahatan, maaari mong makita Auto, Sa, Off, o pagpili ng wika.
Paggamit ng Siri:
Sa pinagana ng remote ng Siri, pindutin nang matagal ang Siri susi at sabihin ang "I-on ang Closed Caption. "Maaari mo ring tanungin si Siri na"I-off ang Closed Caption.'
Paggamit ng Shortcut:
Maaari mo ring ma-access ang mga pagpipilian sa closed caption sa pamamagitan ng triple tapping sa Touch ibabaw ng remote na TV ng Apple.
Sa Apple TV 2 at Apple TV 3:
- Sa paglalaro ng palabas, pindutin nang matagal ang Piliin ang na pindutan sa remote para sa mga tatlong segundo.
- A Subtitle ipapakita ang tab.
- Piliin ang naaangkop na pagpipilian upang i-on o i-off ang mga subtitle.
Ipasadya ang mga Closed Caption at Subtitle Styles
Maaari mong i-customize ang estilo ng subtitle upang mas mahusay na angkop sa iyong mga pangangailangan. Maaari mong baguhin ang font na ginamit, ang laki ng font, pati na rin ang kulay ng font. Bukod pa rito, maaari mong itakda ang kulay ng background na nakaayos ang font at kontrolin ang porsyento ng opacity.
Mula sa home screen pumunta sa Mga Setting > Pangkalahatan > Accessibility. Pagkatapos, mula sa listahan ng mga pagpipilian, piliin ang Estilo.
Ang nakikita mo sa puntong ito ay depende sa kung dati o hindi mo nilikha o na-edit ang anumang mga estilo. Malamang na makikita mo ang mga opsyon I-edit ang Estilo, Lumikha ng Bagong Estilo, o gumamit ng isang paunang-natukoy na estilo. Maaari ka ring makakita ng ilang estilo na maaari mong piliin upang mai-edit. Hindi mahalaga kung anong opsiyon ang pipiliin mo makakagawa ka ng mga pagbabago sa estilo.
Ang estilo ng pag-edit ng estilo ay magsasama ng isang listahan ng mga pagbabago na maaari mong gawin pati na rin ang isang preview na nagpapakita sa iyo kung ano ang hitsura ng mga pagbabago sa estilo:
- Paglalarawan: Ang estilo ng pangalan.
- Font: Piliin ang pagpipiliang ito upang baguhin ang uri ng font. Ang piniling kasalukuyang pangalan ng font ay ipinapakita.
- Sukat: Mayroon kang limitadong mga pagpipilian sa laki upang pumili mula sa.
- Kulay: May mga pangunahing mga pagpipilian ng kulay upang pumili mula sa kasalukuyang kulay na nakalista sa pangalan ng item.
- Background: Ito ang kulay na nakatakda sa harap ng font. Pumili ng isang kulay ng background na kaibahan sa kulay ng font.
- Opacity: Nagtatakda ito ng opacity sa background, o kung gaano malinaw ang hitsura ng subtitle laban sa palabas na pinapanood.
- Advanced na Mga Tool: Binibigyang-daan ka ng mga pagpipiliang ito na baguhin ang opacity ng teksto, estilo ng gilid, at mga highlight.
