Nakarating na ba sa isang pulong kung saan sa palagay mo ang lahat ay nagsasalita sa ilang uri ng code? Ang lugar ng trabaho sa lingo ay madalas na iniiwan ang normal na mga panuntunan ng wikang Ingles sa pabor ng mga nanalong pagpapahayag na hindi lamang nakakaintindi - ginagawa nilang walang katuturan.
Hindi kami sigurado kung ang mga gumagamit ng ganitong diyalektong diyalekto ay talagang inaakala nilang tunog ng mas matalinong o sinusubukan lamang na palakasin ang kanilang pagiging kasapi sa ilang uri ng eksklusibong tribo ng kumpanya, ngunit - hinihiling namin sa iyo na lumayo mula sa jargon.
Para sa mga nagsisimula, narito ang anim na karaniwang ginagamit na mga expression ng negosyo upang mapalayas mula sa iyong bokabularyo magpakailanman:
Bituin ng Bato / Ninja
Kung nakaupo ka sa isang taunang pagsusuri sa pagganap sa isang firm ng pagkonsulta o pakikipag-usap sa isang manager ng pag-upa sa isang kumpanya ng tech, maririnig mo ang mga walang katotohanan na mga pamagat na ito sa lahat ng dako. Ngunit maliban kung ang iyong katrabaho ay talagang nag-tour sa Mötley Crüe o nag-wow ng mga nunchuck sa opisina, walang dahilan upang tawagan siya ng isang rock star o isang ninja. Gayundin maiiwasan: guru, wizard, at diyos. Kung ang isang tao ay may kahusayan sa propesyonal, purihin siya sa kanyang tunay na nagawa - huwag umasa sa cutesy hyperbole.
Tumulong sa
Ang "Umabot" ay isa sa mga pinakamahusay na halimbawa kung paano ginagawang kumplikado ang mga jargon ng korporasyon. Ang wikang Ingles ay mayroon nang maraming mga kapaki-pakinabang na salita na may kaugnayan sa komunikasyon. "Halika sa akin sa pamamagitan ng telepono?" Seryoso? Paano ang tungkol lamang sa "tawagan ako?" Sa isang edad kung ang karamihan sa mga tao ay nasasabik sa mga masikip na mga inbox ng email, pinakamahusay na maging maikli at malinaw. Huwag gumamit ng "maabot" kapag ang "email" o "contact" ay gagawa lamang ng maayos.
Sa paligid
Ito ay isa sa mga pinaka nakakapang-insulto na uri ng jargon, dahil maaari itong sneak sa iyong vernacular nang hindi mo napansin. Alam nating lahat ang ibig sabihin ng "sa paligid", kaya bakit tayo nakakalimutan ng kumpanya sa korporasyon? Ang "paligid" ay nangangahulugang nakapalibot, nakapaligid, o malapit. Huwag maging biktima sa katamaran ng lingguwistika na ginamit mo ito sa lugar ng "tungkol", "tungkol, " o "nauugnay sa."
Epektibo
Bagaman ang "nakakaapekto" ay hindi isang tunay na salita, ang pag-agos ng paglusot nito sa corporate vernacular ay humantong sa pagsasama nito sa ilang mga diksyonaryo ng pagkatalo (ang uri na mayroong mga entry para sa 'za at ROFL ). Bilang isang pandiwa at pangngalan, ang "epekto" ay naglalarawan ng isang banggaan o malakas na welga, kaya't ang lohika ay ipahiwatig na kung ang isang pang-uri ay magbabago, magkakaroon ito ng katulad na kahulugan. Tulad nito, maliban kung ang pag-slamming ng katawan ay nagiging pangkaraniwan sa iyong lugar ng trabaho, alisan ng takbo ang neologism at subukang gumamit ng isang mas mapaglarawang salita, tulad ng "epektibo, " "makabuluhan, " o "mahalaga."
Buksan ang Kimono
Hindi lamang ang pariralang ito ay nagnanais ng panahon ng mga magagandang lalaki, ngunit halos imposible na sabihin nang walang tunog na walang kakatakot.
Palabas ng Pocket
Ang pariralang ito ay kumakatawan sa isang mahabang pag-aaway sa pagitan ng OG corporate slang at new-school nonsense. Ayon sa kaugalian, ang "labas ng bulsa" ay tinukoy ang mga gastos na personal mong binayaran kaysa sa saklaw ng mga ito ng iyong pinagtatrabahuhan (halimbawa, literal na kailangan mong kumuha ng pera mula sa iyong sariling bulsa upang magbayad para sa tanghalian, kumpara sa pagkuha ng mga libreng catered na pagkain sa opisina).
Sa mga araw na ito, ang "labas ng bulsa" ay ginagamit din bilang isang kasingkahulugan para sa "hindi magagamit" o "sa labas ng opisina." Habang ang bagong paggamit na ito ay maaaring umusbong mula sa labas ng opisina at nagtatrabaho mula sa isang smartphone (itinago sa isang bulsa), ginagamit ito ng mga tao sa lahat ng oras upang mangahulugang "ganap na hindi maabot." Ito ay talagang walang katuturan maliban kung ang iyong cubicle ay literal sa loob ng isang bulsa. Panuntunan ng hinlalaki: kung ang iyong jargon ay naligaw na malayo sa nakikilala na kahulugan, kanal.
Kailangan bang magbasa ng iba pang mga buzzwords? Hanapin ang pinakabagong mga parirala ng iyong boss sa Unsuck It para sa ilang mga kamangha-manghang mga pagsasalin.
