Pagbabalik mula sa India, habang nagmamaneho sa bahay mula sa paliparan, sinaktan ako ng kung gaano kalinis at malawak na kalye ng Amerika ang kaibahan sa polusyon at alikabok sa Delhi. "Maaari kang kumain sa kalye dito!" Inihayag ko. Tumalikod ang aking pamilya at tiningnan ako na para bang nakakuha ako ng isang sasakyang pangalangaang sa halip na isang eroplano. Ang kabaligtaran na pagkabigla ng kultura ay nakalagay na.
Habang papalapit na ang tag-araw, ito ang oras ng taon kung saan marami ang babalik sa kanilang tahanan mula sa kanilang mga paglalakbay upang sipain ang bagong akademikong o propesyonal na taon. At pagkatapos ng bago, mapaghamong, at pagpapayaman ng mga karanasan na mayroon ka sa ibang bansa, ang pag-aaral kung paano muling ayusin sa iyong bansa sa bahay ay maaaring maglagay ng isang nakakagulat na kasanayan at oras.
Kung ang iyong unang internasyonal na pagsasama ay malapit na, o ang iyong paglalakbay sa backpacking ay halos tapos na, narito ang dapat asahan (at kung paano makaya) kapag bumalik ka sa bahay at makita ang lahat ng ito na may ganap na magkakaibang mga mata.
Tinali ang Dila
Nang una akong makabalik mula sa aking Fulbright Fellowship sa Thailand, nagsasalita ako ng Thai nang mahigit sa isang taon, at ang Ingles na aking sinasalita habang ako ay mayroong magandang elementarya. Ang pagbabalik sa isang setting na pang-akademiko at kinakailangang isalin ang aking mga saloobin sa American jargon ay talagang pinatunayan na isang malaking hamon. Nasanay ako sa pagsasalita sa simpleng naa-access na tono, at nagpapahayag ng damdamin sa pamamagitan ng uri ng ngiti na mayroon ako noong araw na iyon. Kadalasan, naramdaman kong nabawasan ang isang damdamin na kung saan wala ang mga salitang Amerikano - na eksakto kung ano ang naramdaman ko noong una kong sinimulang malaman ang wikang Thai.
Kung pareho ang pakiramdam mo, alamin na kakailanganin lamang ng oras-at may maraming matatag at intelektuwal na mga pag-uusap at ilang avid na pagbabasa, babalik ang iyong normal na pagsasalita.
Nawala sa pagsasalin
Kapag, sa isang pulong, inilabas ko ang aking telepono gamit ang Cover ng Happy Panda iPhone na kinuha ko sa Vietnam, nakakuha ako ng ilang mga smirks at giggles mula sa aking mga kasamahan. Sa Hanoi, ang aking takip sa iPhone ay may katuturan, at ang aking mga kaibigan ay nagkakantutan dito, na tinatanong kung saan ko ito binili. Sa mga kasamahan ko sa States, parang bata.
Minsan, ito ay tungkol sa iyong sariling antas ng kaginhawaan at pagmamataas. Kung nais mong sipain ang iyong lapis ng Hello Kitty sa panahon ng isang pulong sa negosyo, pagkatapos ay nasa iyo. Para sa akin, napagpasyahan ko ang pagpapakita ng ilan sa mga aspeto ng kultura na pinakamamahal ko sa pamamagitan ng pagdala ng isang mahusay na lokal na bag ng Hill ng tribu o may suot na mga hikaw na binili sa lokal na merkado. Sa mga pagpipiliang iyon, tulad ng sa Hanoi, ang mga tao rito ay masasaksihan ang aking mga aksesorya, na binigkas, "Saan ka nakakuha ng ganyan!" Pagkatapos ay isalaysay ko ang kwento ng item at ang aking mga paglalakbay - habang sineseryoso pa rin.
Mga Pakikipag-away sa Pagkain
Nawalan ako ng 30 pounds habang naglalakbay sa Asya, bahagyang dahil naglalakad ako o nagbisikleta kahit saan, ngunit karamihan dahil kumain ako ng mga simpleng malusog na pagkain. Ngunit sa pag-uwi ko, naipakilala ako sa aking mga paboritong pagkain: tinapay, keso, at kendi. Kahit na pinapayuhan ako ng katamtaman, hindi na ginagamit ang aking katawan sa mga mabibigat na bagay. Ang higit pa, natagpuan ko rin ang aking mga panlasa ay nagbago: Matapos tikman ang mga bagong pampalasa at lasa sa ibang bansa, ang pagkain sa bahay ay madalas na walang kabuluhan. Madalas kong hiningi ang aking sarili para sa mga sili o isang maanghang na sarsa upang makakain sa gusto ko.
Bilang isang resulta ng lahat ng ito, ang pagpapakain sa aking sarili sa paraang nagpapasaya sa akin at nasiyahan kung minsan ay napatunayan na isang malaking hamon. Sa una nagsimula ako sa mga jet-lagged cheese binges, ngunit dahan-dahang lumipat pabalik sa pagkain ng tinapay at karne - kalahati ng sandwich sa isang pagkakataon.
Nalaman ko na maaaring maging mahirap kapag nais ng aking mga kaibigan na dalhin ako para sa pagkain ng India o Thai, at mabilis kong mapagtanto na hindi ito katulad ng kung ano ang natamasa ko sa bansa mismo. Upang maiwasan ang mga sandaling iyon, natutunan kong tanungin ang mga tauhan kung aling ulam ang magiging katulad ng hinahanap ko. Naglaon din ako ng ilang oras upang galugarin ang aking kapitbahayan upang mahanap ang pinaka-tunay na pagkain sa lugar. Sa kamangha-manghang, nakatira malapit sa New York at Philly, natagpuan ko na ngayon ang ilan sa mga pinakamahusay na lokal na pagkain ng Korean at Thai. Ang bawat rehiyon ay may sariling espesyalidad, ngunit huwag maging pagpapaalis sa mga suburb alinman. Ang pagkain ng Iraq sa labas ng Detroit ay natatangi, tulad ng pagkain ng India sa gitna ng New Jersey. Dahil hindi ka na naglalakbay ay hindi nangangahulugang dapat mong ihinto ang pagsubok ng mga magagaling na bagay.
Ang Politika ng Stuff
Matapos mabuhay at magtrabaho kasama ang isang komunidad sa isang basurahan sa Burma, ang lahat sa bahay ay tila isang mahalagang mapagkukunan. Sa loob ng ilang linggo sinubukan kong gamitin nang kaunti hangga't maaari, at ako ay lubos na nasasabik sa pagpunta sa isang malaking tindahan ng kahon at napagtanto kung gaano kalaking basura sa Estados Unidos.
Maraming mga mag-aaral na umuuwi mula sa mga paglalakbay sa pag-aaral ng serbisyo o mga lugar ng kahirapan ay nagbabahagi ng paunang reaksyon na ito, at ang mga pagkakaiba-iba na ito ay mahirap matukoy. Ang isa sa mga pinakamahusay na takeaway na maaari mong makuha mula sa iyong karanasan sa ibang bansa ay ang mapagtanto na ang ginagawa mo sa bahay ay maaaring magkaroon ng epekto sa ibang lugar sa mundo. Gamitin ang karanasan na ito upang turuan ang iyong mga kaibigan, makisali sa isang lokal o pangkat ng mag-aaral, o magsimula ng isang samahan ng iyong sariling upang tumutok sa mga isyu na mahalaga sa iyo.
Makipag-ugnay sa Kaibigan at Pamilya
Ang paglayo sa loob ng dalawang taon ay nangangahulugang napalampas ko ang matinding alon ng pag-text na dumaan sa aking mga kaibigan at pamilya. Nang ako ay bumalik, at ang aking telepono ay hindi na nagri-ring - nag-iilaw lamang sa paminsan-minsang "ding" ng isang teksto, at nalulungkot ako. Ginawa kong makipag-usap sa halip na magtext, at tinanong ang aking mga kaibigan sa kanilang pag-unawa habang nagsisikap akong makipag-ugnay sa kanila at muling itayo ang aming pagkakaibigan.
Napagtanto ko din na, habang wala ako, karamihan sa aking mga kaibigan ay lumipat sa kanilang buhay at nagpakasal, bumili ng mga bahay, at pagkakaroon ng mga anak. Nadama namin ang pagkakakonekta mula sa mga karanasan sa bawat isa. Mayroon pa akong mga plano ng paglalakbay at hindi ko nais na tumira. Ang ilang mga kaibigan, sa kabilang banda, ay hindi nakita kung paano maipakitang seryoso ang aking paglalakbay na pamumuhay, at pinapahiya ako dahil ako ay wala at wala doon sa kanilang mga espesyal na kaganapan.
Ngunit tulad ng paglalakbay ay palaging magiging bahagi ng aking buhay, naintindihan ko na ang paglaki ng isang pamilya ay palaging magiging bahagi ng kanilang. Tinapos ko ang pagkawala ng pakikipag-ugnay sa ilang mga kaibigan, ngunit mas lalo akong nakipagtulungan sa iba habang nais nating maunawaan ang bawat isa at ibahagi ang mga karanasan na nagpayaman sa bawat buhay namin habang kami ay magkahiwalay.
Sinasabi ng mga expats sa Laos na kung minsan, kung mananatili kang masyadong mahaba, hindi ka na makakauwi. Ikaw ay naging isang permanenteng dayuhan, hindi kailanman ginagawa itong isang lokal, at hindi kailanman nasiyahan sa bahay. At tiyak na nalalaman ko ang ilang expats na nangyari ito - ngunit hindi ito kailangang maging katulad nito. Kung bumalik ka sa bahay na may puso ng manlalakbay, palaging naghahanap ng bago, kahit nasaan ka, makakahanap ka ng kasiyahan sa iyong paligid.
Hindi mahalaga kung nasaan ako, ang pinakasimpleng mga bagay ay nag-uudyok sa aking mga alaala sa paglalakbay-at kahit gaano karaming beses akong iniiwan at bumalik, ang paglipat ng bahay ay maaaring maging clunky. Ngunit pagkalipas ng mga taon ng mga pang-internasyonal na mga paglalakbay at naninirahan sa ibang bansa, naiintindihan ko na ito ay baligtad na pagkabigla ng kultura, at alam ko kung paano makadaan hanggang sa susunod na paglalakbay.
