Noong Setyembre, naglibot ako sa Estados Unidos kasama ang nangungunang mga pinuno ng patakaran sa dayuhan mula sa US at Turkey sa pamamagitan ng programa ng Young Turkey Young America ng Atlantiko. At nitong nakaraang Marso, nagkaroon ako ng isa pang pagkakataon na gumugol ng dalawa at kalahating linggo kasama ang parehong kamangha-manghang pangkat ng mga tao.
Nakipagkita kami sa mga pinuno sa politika at negosyo, na naka-estratehikong paraan upang mapagbuti ang relasyon sa bilateral sa pagitan ng Turkey at US, at nagtatrabaho sa magkasanib na mga sulat at proyekto. At habang nakikilala lamang natin ang bawat isa sa Amerika, ang paglalakbay ng Turkey na inilunsad na may isang malakas na bono na nagpapahintulot sa amin na galugarin ang mga isyu sa patakaran ng dayuhan na may mahusay na katapatan at integridad at malaman ang mga walang hanggang aralin tungkol sa pagpapatakbo sa mga kultura ng bawat isa.
Sa paglalakbay, pinapaalalahanan ako na ang paglalakbay sa isang malaking grupo at pakikipagtulungan sa mga tao mula sa isang iba't ibang kultura ay maaaring maging labis - ngunit maaari rin itong walang gana na kapakipakinabang. Kaya, kung naglalakbay ka sa ibang bansa para sa trabaho o nagtatrabaho sa mga tao mula sa ibang bansa, gamitin ang mga araling natutuhan mula sa aming paglalakbay upang matulungan kang masulit ang karanasan.
Makinig at Sundin, Pagkatapos Adapt
"Bakit tahimik ka?" Tatanungin ako ng aming mga kasamahan sa Turkey. Sa mga unang araw, ang aming pangkat ng tradisyonal na hindi sinasabing mga Amerikano ay hindi lamang lumalaban sa jet lag, ngunit sinusubukan din na mabilis na malaman ang mga pamantayan ng kulturang Turko. Natutunan namin ang tungkol sa oras ng Turko (pagpapakita ng ilang minuto mamaya kaysa sa iminungkahing oras), kung paano mag-navigate ng isang anim na kurso na pagkain (at makakain ng isa pang anim na kurso para sa hapunan), at kung paano magsagawa ng ating sarili sa wika ng katawan at dekorasyon sa bawat pagpupulong.
Kung nagpapatakbo ka sa isang bagong lugar o kultura ng negosyo, halos lahat ay naiiba, at kailangan mong mabilis na bumangon nang mabilis. Nalaman ko na ang panonood kung paano kumilos ang aming mga kasamahan sa Turko sa mga pagpupulong at pagsunod sa kanilang pinuno ay ang pinaka-epektibong diskarte. Halimbawa, mabilis naming nalaman kung gaano kahalaga ang unang pangulo ng Turko, Ataturk, sa kasaysayan at kultura ng bansa, at nakatulong ito sa amin na ipakita ang wastong paggalang kapag nagtanong at nagtungo sa mga gusali ng gobyerno. Nakatutulong din na aminin kapag hindi namin alam ang isang bagay at buksan ang aming mga tainga sa iba't ibang mga pananaw.
Kapag nasa isang bagong setting ka, gumastos ka lamang ng mga unang araw sa pagmamasid at pakikinig, at makikita mo sa lalong madaling panahon kung paano ayusin ang iyong pag-uugali upang makahanap ng tamang paraan upang magkasya.
Magtanong ng Tamang Mga Katanungan
Sa American leg ng aming paglalakbay, ang aming mga pagpupulong ay tungkol sa pagtatanong sa mga "mahihirap na mga katanungan." Ngunit sa Turkey, ang mga pagpupulong ay tungkol sa pagtatanong ng mga tamang katanungan - at pag-isipan nang mabuti. Ang mga Amerikano ay maaaring lumabas nang napakahusay (na nakakaalam, di ba?), At ang mga tao sa ibang kultura ay hindi laging handa para sa o tatanggapin iyon.
Halimbawa, kapag tinalakay ng pangkat ang isyu ng mga kababaihan sa politika, dapat nating tandaan na ang ilan sa mga partidong pampulitika na nakilala namin ay hindi magkaroon ng mga kababaihan bilang bahagi ng kanilang partido. Sa halip na ituro ang pagkakaiba o pagtawag sa mga pinuno na ito, magtatanong ang aking mga kasamahan tulad ng, "Ano ang mga estratehiya na ginagamit mo upang magrekrut at hikayatin ang mga kababaihan na sumali sa iyong partido?" ilagay agad ito sa nagtatanggol.
Maraming mga account ng kasaysayan at pulitikal na kinalabasan ay maaaring ma-kahulugan nang naiiba sa Estados Unidos, kaya mahalaga na manatiling kasalukuyang at magalang sa mga pananaw ng Turko. Hindi iyon nangangahulugan na hindi kami lumapit sa mga sensitibong paksa, at may mga panahunan kung saan pinangangasiwaan namin ang mga pinuno, ngunit ginawa namin ito sa isang paraan na magalang. Alalahanin na hindi ka maaaring palaging sumasang-ayon sa ibang mga kultura, ngunit ang pagkahantad sa mga ganitong uri ng pag-uusap ay maaaring hamunin ka sa ganap na bagong paraan.
Basahin ang Sa pagitan ng Mga Linya
Ngayon, kahit nagtanong kami ng mga tamang katanungan, hindi namin palaging nakuha ang tamang sagot. Sa katunayan, ang ilan sa mga pinuno ay direktang sumagot sa aming mga katanungan. (Ang iba, gayunpaman, ay matapat at malinaw sa amin, at ang mga pagpupulong ay naalala bilang pinakamagaling.)
Ang aming mga kasamahan sa Turkey ay madalas na binanggit na marami sa aming mga nagsasalita ay "ginagawa lamang ang kanilang tungkulin" o "nagliligtas na mukha" (nagsasabi ng isang bagay na iba kaysa sa katotohanan upang mapanatili ang mga pagpapakita), at iginagalang namin iyon. Gayunpaman, ang paraan ng pagkuha namin ng isang bagay sa bawat pulong ay pag-aralan sa ibang pagkakataon kung ano ang sinabi at kung paano ito ma-interpret, pati na rin ang mga isyu na hindi naganap. At tiwala sa akin, sinuri namin ang lahat! Hindi namin malalaman kung bakit hindi sasagutin ng ilang tao ang aming mga katanungan, ngunit ang pag-iisip nang kritikal tungkol sa mga pagpupulong na ito ay nagbigay sa amin ng maraming kaunawaan.
Sa iyong sariling karera, siguraduhin na gumawa ka ng iyong sariling pananaliksik, magkaroon ng konteksto para sa bawat taong nakatagpo mo, at nauunawaan ang kanyang papel sa lipunan at lugar ng trabaho. Isipin ang mga kadahilanan sa kultura o pampulitika kung bakit ang isang tao ay maaaring magligtas ng mukha pati na rin ang mensahe sa likod ng kanyang mga salita. Ang pag-alam kung paano mag-navigate na ito ay makakatulong sa iyo na bumuo ng mga matatag na ugnayan ngunit nakakakuha pa rin ng matibay na impormasyon mula sa iyong mga pagpupulong.
Gumawa ng Oras para sa Kasayahan
Gustung-gusto ng aming pangkat na makipag-usap patakaran, at kung minsan ay maaaring maging borderline winkish. Sa katunayan, sa karamihan ng oras, kung kami ay nasa isang pagod na pagsakay sa bus o sa isang kamangha-manghang Turkish dinner, hindi kami tumigil sa pakikipag-usap tungkol sa patakaran, aming mga pagpupulong, at aming mga opinyon at ideya. Kahit na ang ilan sa atin ay natutulog, ang iba ay patuloy na magpatuloy tungkol sa libreng kalakalan, karapatang pantao, kalayaan sa pamamahayag, pampulitikang partido, at mga hamon ng Cyprus. At mahal namin ito. Para bang lahat tayo ay nakatagpo ng ibang mga tao mula sa buong mundo na talagang naunawaan ang aming pagnanasa sa patakaran ng dayuhan at politika.
Ngunit sa bawat isang sandali, malumanay naming i-excuse ang aming sarili mula sa pag-uusap upang gumawa ng isang bagay na talagang masaya, tulad ng ulo sa Soho ng Istanbul o magkaroon ng ilang mga baklava ng tsokolate. Mahalaga ang pagpunta sa pahinga na ito - hindi lamang para sa muling pag-refresh kaya't tayo ay sapat na matalas upang makisali sa pag-uusap kapag napakahalaga nito, kundi para sa pagbuo ng mga ugnayan, na naging mas epektibo sa aming gawain. Lubhang inirerekumenda ko ang paggawa ng oras para sa kasiyahan - palaging ito ay sulit.
Ang mga layunin ng programa ng Young Turkey Young America ay upang palakasin ang pag-unawa at relasyon sa pagitan ng US at Turkey at linangin ang pangmatagalang relasyon sa propesyonal. Matapos ang paggastos ng isang buong buwan kasama ang parehong mga delegado ng Turkish at Amerikano, masasabi ko na ang programa ay lumampas sa mga layunin nito, paglinang ng isang kamalayan at relasyon sa Turkey na kapansin-pansing nakakaapekto sa aming gawain. Ngunit natutunan din namin ang mga aralin na dadalhin namin sa buong buhay - mga aralin na makakatulong sa amin kahit saan tayo maglakbay.
