Kapag sinabi ko sa mga tao na nakatira ako sa South Africa at nagtatrabaho sa isang inisyatibo ng HIV / AIDS, kadalasang inilarawan nila ako na nagsasagawa ng pseudo-misyonaryong gawain, na nagpapagod sa mga naulila na nagliligtas sa mga may sakit na sanggol.
Sa katotohanan, ang aking average na araw ay binubuo ng mga tawag sa kumperensya, pulong, at mga spreadsheet. Mayroon akong maiinit na tubig at kuryente, ma-access ko ang Internet (well, most of the time), at mayroong isang sushi restaurant sa aking bloke. At, sa sorpresa ng aking mga kaibigan, nagsuot ako ng palda at mataas na takong upang gumana.
Ngunit sa kabila ng mga pamilyar na aliw na ito, ang pag-aayos sa isang banyagang propesyonal sa kapaligiran ay hindi nang walang mga hamon, at tiyak na natutunan ko ang ilang mga hindi inaasahang mga aralin.
Isang Bagong Set ng Norms
Bilang isang dayuhan, magkakaroon ka ng ibang paraan ng paggawa ng mga bagay at kakailanganin mong umangkop sa isang bagong hanay ng mga pamantayan. Sa aking sitwasyon, na kasama ang lahat mula sa pag-unawa sa kahalagahan ng mga pagbati at tamang pamagat hanggang sa pagkaunawa sa mga kumplikadong panlipunan at pampulitika sa paligid ng HIV / AIDS.
Ang isa sa mga pangunahing pagsasaayos ay ang pag-aaral upang makapagtatag ng malakas na ugnayan sa aking mga kasamahan sa South Africa bago sumisid sa trabaho. Bilang isang Amerikano - at isang New Yorker, sa ganito - may posibilidad akong nais na makakuha ng tama sa negosyo. Ngunit sa Timog Africa, ang mga interpersonal na ugnayan at paggalang ay bibigyan ng pinakamataas na kahalagahan - sila ay pinahahalagahan kaysa sa kahusayan, at dapat na maitatag bago ang anupaman. Ang paglaan ng oras upang maayos na bumati sa isang tao at tanungin kung paano siya ginagawa ay hindi isang pagpipilian; ito ay isang pangangailangan.
Hindi madali ang paglalakad ng pinong linya sa pagitan ng kahusayan at diplomasya, at hindi isang madaling formula para sa paghahanap ng balanse. Kinakailangan ang pasensya, on-the-spot tact, diplomasya, at higit sa lahat, oras.
Pagpili ng Iyong mga Pakikipagsapalaran
Kumuha ng "oras ng Africa, " halimbawa. Natanggap ko na ang isang pagpupulong ng 9 AM dito ay halos palaging magsisimula ng ilang oras pagkatapos ng 9:30. Ngunit nagbago ang laro kapag may iba pang mga dayuhang indibidwal na kasangkot. Kapag ang isang kasamahan sa South Africa na paulit-ulit na nagpakita ng huli sa mga pagpupulong ng isang task team na pinangunahan ko, sinimulan kong tumanggap ng mga reklamo mula sa iba pang mga kalahok na hindi taga-South Africa (binasa ng isang e-mail: "nag-kidding ba siya?"). Habang naiintindihan ko ang "oras ng Africa, " ang mga kinatawan mula sa iba pang mga internasyonal na samahan ay hindi, at kailangan namin silang maging maligaya upang makagawa kami ng pag-unlad bilang isang koponan.
Sa huli, napagpasyahan kong mag-focus sa kung ano ang talagang sinusubukan naming makamit, at masuri kung ano ang maaaring tumayo sa paraan ng iyon. Bilang hindi komportable sa naramdaman kong tumataas ang isyu, hinarap ko sa aking kasamahan ang tungkol sa kanyang paulit-ulit na pagiging kaakit-akit, na lalong naging mahirap para sa mga miyembro ng koponan na seryosohin ang gawain. Ang pag-uusap ay bahagyang masakit at hindi siya natuwa, ngunit hindi siya huli sa isang pulong pagkatapos nito.
Pag-alala sa Malaking Larawan
Ang panganib ng pagkabigo sa trabaho habang nagtatrabaho sa ibang bansa ay madali itong maiangkop sa isang pag-iingat sa pagiging masarap at pangalawang hulaan ang iyong desisyon na lumipat. Sa mga pagkakataong iyon, natagpuan kong kapaki-pakinabang na alalahanin ang malaking larawan at kung bakit ako naroon upang magsimula. Kung lumipat ka sa ibang bansa para sa trabaho at isakripisyo ang iyong buhay sa bahay, walang alinlangan na mayroon kang napapailalim na pagnanasa. Madaling mawalan ng paningin ng pag-ibig na iyon kapag nakakapag-alala, nalilito, at nakaharap sa isang tumpok ng mga spreadsheet ng Excel at mga hindi sinasagot na mga e-mail. Ngunit mahalaga na muling kumonekta sa bawat ngayon at pagkatapos.
Para sa akin, nakatulong ito sa pagkuha ng mga bagay na may isang butil ng asin, piniling tumawa sa halip na umiyak, at ipagdiwang ang mga maliliit na tagumpay sa halip na matalo ang aking sarili tungkol sa hindi paglutas ng HIV / AIDS sa South Africa. Ang nakaraang taon ay may bahagi ng pagkabigla sa kultura at pagkabigo, ngunit ang mga mahihirap na sandali ay higit sa mga nagaganyak na mga sandali - ang mga sandali kung naaalala ko iyon, sa pagtatapos ng araw, hindi gaanong naiiba sa atin bilang mga tao.
Pagkatapos ng lahat, ginagawa namin ang lahat na nagmula sa parehong mga ninuno ng Africa, na ako ay tiyak na pinatatakbo nang lubos sa lubos na "oras ng Africa."
