Sa isang maliit na lungsod sa Tsina ng ilang taon na ang nakakaraan, kumakain ako ng dim kasama sa ilang mga kaibigan. Tulad ng malapit na akong maglagay ng dumpling sa aking bibig, nakakita ako ng isang digital camera at isang kamay na gumagalaw sa harap ng aking mukha. Ang matandang ginang na may hawak na kamera ay nagkunwari na mag-alok sa akin ng tsaa, ngunit sa halip na ibuhos ako ng inumin, sinakal niya ang aking larawan, sinampal, at nagpatuloy upang ipakita ito at magkaroon ng isang mahusay na pagtawa sa kanyang mga kaibigan.
Hindi ito isang nakahiwalay na pangyayari. Ang magaan kong balat at blond na buhok ay isang patay na giveaway sa aking pamana sa Kanluran - at isang paningin na makikita - sa maraming mga dayuhang bansa. At kapag naglalakbay ka sa buong mundo, lalo na sa sandaling bumaba ka sa daanan ng turista, maaari mong makita ang iyong sarili sa mga katulad na sitwasyon.
Ang pagiging banyagang paningin ay hindi palaging malugod, ngunit karaniwang hindi nakakapinsala, at maaari itong maging isang maliit na kasiyahan. Narito kung paano mapanatili ang iyong cool kapag naging sentro ka ng atensyon.
"Dayuhan!"
Sa Thailand, ang salitang farang ay nangangahulugang isang uri ng bayabas-puti sa loob. Maaari din itong mangahulugan ng dayuhan. Sa India, ang salita ay gori , sa Rwanda, ito ay msungu , at sa Latin America, gringa . Hindi mahalaga kung nasaan ka, asahan na marinig ang ilang bersyon ng salitang ito na tinawag na daan-daang oras sa isang araw.
At OK lang iyon (kadalasan) hindi malisyoso. Ngumiti lamang kapag naririnig mo ang mga tao na pinag-uusapan, lalo na kung alam mo ang wika. Alamin kung kailan maging isang kaaya-aya na dayuhan (bilang tugon sa "Tingnan kung gaano kaganda si Namastes!"), At kapag nilalaro ang pipi na dayuhan ("Pasensya na ako ay tinuktok ang iyong kinatayan ng mangga, mangyaring tulungan kita!"). Gumamit ng katatawanan upang hadlangan ang maling impormasyon sa kultura.
Ang Paparazzi
Mahirap maglakad sa kalye sa Asya nang hindi tumatakbo sa kanila. Sila ang mga tiyahin, batang babae sa paaralan, at mga kabataang lalaki na walang-sala magtanong, "larawan ng larawan?" - pagkatapos ay lumabas ang 16 sa kanilang mga kaibigan at nais din ng isang larawan na kinunan. Naakit ako sa mga litrato kasama ang mga pandas, sanggol, at mga opisyal ng gobyerno, kung minsan ay kusang-loob, sa ibang mga oras nang hindi hinilingin.
Kapag nabigo ka, isipin kung gaano karaming beses ang mga manlalakbay na gusto mong kumuha ng larawan ng mga random na bagay at tao kapag nasa ibang bansa, kung minsan ay hindi nagtatanong. Maging mahinahon, at unawain na ito ay simpleng dahil ang mga tao ay nalulugod at nakaka-curious na kasama sa kultura ng ibang tao.
At, sa halip na maging isa lamang prop, gamitin ang oras na ito upang makipagpalitan ng ilang mga salita sa lokal na wika, turuan ang Ingles (maaaring makatulong ang ilang mga salita sa pagkuha ng litrato), at sa pangkalahatan ay gumagamit ng ilang uri ng makabuluhang koneksyon.
Exam ng Doktor
Sa Korea, habang bumibisita sa isang pamayanan sa kanayunan na hindi pa nakakakita ng mga dayuhan, isang maliit, hinangang matandang babae ang lumapit sa likuran ko at hinawakan ang aking puwerta gamit ang dalawang kamay. Nabigo sa pamamagitan ng pagsalakay sa aking personal na espasyo, at sinusubukan pa ring maging isang mabuting panauhin, tinanong ko siya kung OK ba ang lahat. Ngumiti siya, at nagpatong muli sa aking pisngi at umupo sa tabi ko sa buong gabi.
Sa maraming mga bansa, mayroong iba't ibang kahulugan ng personal na espasyo (basahin: ganap na wala!). Malamang masuri kang mabuti: Ang ilang mga lokal ay maaaring hawakan ang iyong balat o hilahin ang mga kandado ng iyong buhok. Tatalakayin din nila ang tungkol sa iyong taas, timbang, at hitsura - at ibabahagi din ang kanilang mga obserbasyon sa kanilang mga kaibigan.
Ang isang ito ay tumatagal ng ilang masanay. Karamihan sa oras, hindi nakakapinsala, ngunit kung ang isang tao ay nakakakuha ng kakatwa o masyadong personal, huwag matakot na tumayo sa (banayad) na paninindigan. Umalis ng maabot o baguhin ang paksa sa pamamagitan ng pagtatanong tungkol sa buhok, mga bata, o bayan ng ibang tao.
Ang Neapolitan
Tulad ng West na nahuhumaling sa tanning, maraming iba pang mga bansa ang nahuhumaling sa kadiliman - sa halip na ang pag-taning ng mga salon at mga bronzer, makikita mo ang mga lightening creams at produkto na karaniwan. Maaaring ihambing ng mga lokal na tao ang kanilang sarili sa iyo sa pamamagitan ng sandwiching magkasama at ihambing ang iyong mga tono ng balat. Kung ikaw ay isang babae na may kulay, ang mga lokal ay maaaring kuskusin ang iyong balat, hawakan ang iyong buhok, o paulit-ulit na tanungin kung nasaan ka.
Ibahin ang pag-usisa sa isang madaling turo. Maaari mong ipaliwanag na ang pagkakaroon ng kulay sa Estados Unidos ay itinuturing na maganda, at ang pag-taning ay isang popular na paggamot sa kagandahan. Maaari mo ring ipaliwanag ang natatanging pagkakaiba-iba sa Estados Unidos. Gayunpaman, mas mahusay na hawakan ang mga insidente na tulad nito sa isang case-by-case basis - kung hindi ka komportable, huwag matakot na baguhin o iwanan ang pag-uusap.
Lahat ay maganda!
Ang salitang "maganda" ay mabilis na gulong sa ibang bansa. Sa labas ng Estados Unidos, patuloy itong binababa: Tatawag ka ng magagandang tao dahil sa paglaganap ng labis na puspos na mga imahe ng kagandahang Kanluranin, o dahil lamang sa gusto nilang bumili ka ng isang bagay. Ang isang mas tunay na papuri ay kapag may tumawag sa iyo na "cute" o nagsabing mayroon kang isang "mabuting puso."
Kung ang isang batang babae o maliit na bata ay tumawag sa iyo na maganda, huminto at tumugon sa "hindi, ikaw ay maganda!" Nangangahulugan ito ng maraming, nagmula sa isang dayuhan, at pinipigilan ang mga tao at pag-isipan ang kanilang sariling pakiramdam ng panloob na pagmamataas at kagandahan.
Natutunan kong tanggapin ang mga random na pagkuha ng litrato, pagiging sukat, at iba pang mga sandali na naging buhay ng isang manonood ng manlalaro sa mga bansang binibisita ko. At nang bigla kang mahila sa spotlight, nalaman ko na ang pinakamainam na gawin ay upang mapanatili ang isang magaan na puso, magkaroon ng isang katatawanan, at, higit sa lahat, maging mapagpasensya at kalmado. Tulad ng paglalakbay namin at pagtataka sa pagkakaiba ng iba, ang mga lokal din.
