Si Anne Lieberman ay palaging interesado sa kung paano ang intersect ng kasarian at kultura - nag-aral siya ng African American Studies at Women Studies sa kolehiyo, at ngayon ay gumagana para sa isang organisasyong karapatang pantao sa mga isyu ng kasarian at sekswalidad sa Thailand. Lagi rin siyang interesado sa martial arts, na pinag-aralan niya mula noong siya ay 7.
At noong 2010, nakuha niya ang pagkakataon na pagsamahin ang mga interes, matapos na iginawad ng isang Fulbright Fellowship upang magsaliksik sa papel ng mga kababaihan sa Muay Thai boxing, pambansang isport ng Thailand (at sanayin din dito, )!
Una kong nakilala si Anne sa isang pagtanggap sa US Consulate sa Chiang Mai, Thailand, at nabighani sa kanyang trabaho. Ang kanyang pagsasanay kay Muay Thai at ang kanyang pananaliksik sa kung paano isinasagawa ng mga kababaihan ito na hinamon ang napakaraming tradisyonal na mga paniwala sa kasarian sa Thailand at sa buong mundo, at kailangan kong matuto nang higit pa. Kamakailan lamang ay naabutan ko si Anne upang talakayin kung ano ang kanyang natutunan mula sa isport at kanyang pananaliksik - at kung ano ang maaari mong malaman din.
Paano ka nagsimula sa Muay Thai na nakikipag-away? Ano ang ginawa mong dumikit sa loob ng maraming taon?
Lumaki ako sa paggawa ng martial arts. Sinubukan ako ng aking ina na gumawa ng ballet simula sa edad na 5, ngunit mabilis niyang napagtanto na ginawa ko lamang ito sa klase dahil gusto ko ang kendi na ibinigay sa pagtatapos.
Nagsimula akong gumawa ng Tang So Doo - isang Korean martial art na katulad nina Tae Kwon Do at Karate - noong ako ay 7 o higit pa. Nagsimula lamang ako sa paggawa ng Muay Thai nang iginawad ako sa Fulbright, ngunit patuloy akong nagsasanay dahil nahulog ako sa pag-ibig dito. Ito ay maganda at nagpapahayag. Hindi kapani-paniwala ang pamayanan. At sobrang saya.
Maaari mo bang bigyan kami ng ilang mga batayang Muay Thai? Paano natukoy ang isang nagwagi, at anong mga pamamaraan ang ginagamit? Ano ang natatangi sa martial art na ito?
Ang Muay Thai ay ayon sa kaugalian na tinatawag na "The Science of Eight Limbs" dahil gumagamit ka ng walong mga paa upang hampasin-parehong mga kamay, siko, paa, at tuhod. Si Muay Thai ay, siyempre, mula sa Thailand, at mayroong maraming mga alamat na nag-uugnay sa Muay Thai sa awtonomiya ng Thai (Thailand ang nag-iisang bansa sa Timog Silangang Asya na hindi pormal na kolonisado ng isang dayuhang kapangyarihan tulad ng paraan ng Burma o Vietnam, halimbawa) .
Mula noong 70s, ang Muay Thai ay naging lalong pandaigdigan, at ang pakikilahok sa internasyonal na pakikilahok sa isport ay lumago nang malaki sa bawat taon. Ang isa sa aking mga paboritong sandali ay noong napunta ako upang panoorin ang World Muay Thai Championships sa Thailand at nakita ko ang mga koponan mula sa kahit saan - Iran, Azerbaijan, Morocco, Belarus, Sweden, Estados Unidos, South Africa - ang listahan ay nagpapatuloy. Hindi ko napagtanto kung paanong ang global Muay Thai ay hanggang sa sandaling iyon.
Ang pagkasira ng pagmamarka ay masyadong kumplikado upang makapasok dito, ngunit ang aking kaibigan at manlalaban na si Syvlie Von-Duuglus-Ittu ay nagsulat ng isang mahusay na piraso sa kanyang blog tungkol sa pagmamarka ng Muay Thai fights, na nagpapaliwanag ng ilan sa mga pagkakaiba-iba sa pagitan ng mga paraan ng fights ay maaaring ma-iskor sa US kumpara sa Thailand.
Ano ang gusto nitong sanayin bilang isang farang babae? Ano ang pinakamalaking aralin na natutunan mo mula sa iyong karanasan?
Ang pagsasanay bilang isang farang babae (at nasisiyahan ako na idinagdag mo na ang labis na "farang" layer sa tanong na ito sapagkat ito ay ibang-iba kaysa sa pagsasanay bilang isang Thai na babae o isang Japanese na babae o isang babae na may kulay ng panahon sa Thailand) ay naiiba na naiiba depende sa gym at kung saan nagsasanay ka sa bansa. Upang maging seryoso, sinanay ko talagang mahirap araw-araw at handa akong matuto. Kapag nakita ng mga tao kung gaano ako ka-dedikado, mas bukas sila sa pagtulong sa akin - binigyan ako ng labis na pag-ikot sa mga pad, na nilalakad ako sa iba't ibang mga bag sa pagsasanay sa pagsasanay. Gayundin, dahil nagsasalita ako ng ilang Thai, nagawa naming magkaroon ng ibang uri ng relasyon. Mas naging katulad ako ng isang maliit na kapatid sa kanila.
Ngunit mayroong isa pang layer upang magsanay bilang isang babae sa Thailand - isa na higit na kontrobersyal - at tungkol sa sekswal na politika sa paglalaro, lalo na sa pagitan ng mga lalaki na tagapagsanay at babaeng nakikipaglaban. Ilang mga farang babaeng nakikipaglaban ang dumating at naninirahan sa Thailand para sa pinalawig na oras. Nagkaroon ako ng pagkakataon na makapanayam ng ilan sa kanila, dahil nadama ko na ang kanilang karanasan ay mahalaga sa kung paano tinitingnan ang mga babaeng nakikipaglaban sa Thailand at kung paano nila palaging pinag-uusapan ang kanilang lugar sa isang isport na pinangungunahan ng lalaki.
Marami sa kanila ang nagpahayag na nakaramdam sila ng ilang uri ng sekswal na presyon mula sa kanilang mga tagapagsanay. Iba-iba ang intensity: Isang babaeng ininterbyu ko ay halos ginahasa, ang isa pa ay pasalita na sinasaktan at hindi komportable sa pagsulong ng isang tagapagsanay; maraming natapos na pakikipag-date sa kanilang mga tagapagsanay. Sa ilang mga kaso, kung ang isang babae ay hindi makatulog sa kanyang tagapagsanay, naapektuhan nito ang uri ng pagsasanay na natanggap niya.
Hindi ito natatangi sa Thailand, bagaman - ang mga ganitong uri ng sekswal na dinamikong nangyayari sa lahat ng dako. (Ang kwento ng babaeng ginahasa ng kanyang mga guro sa Jiu-Jitsu sa Maryland ay isang pangunahing halimbawa nito.) Ngunit kung ano ang natatangi sa Thailand ay tila ang pang-unawa na ito na ang mga kababaihan ng farang ay mga nagpapakilala at ang mga puting kababaihan ay (at nais) matulog sa halos kahit sino. Ito ay isa sa maraming mga paraan ng malalang relasyon sa pagitan ng turismo at kasarian at sekswalidad sa Thailand na mga bula sa Muay Thai mundo.
Ano ang isa sa mga pinaka-kagiliw-giliw na mga bagay na natuklasan mo sa iyong pananaliksik?
Ang isa sa mga pinaka-kagiliw-giliw na piraso ng aking pananaliksik ay sa paligid ng tanong ng makasaysayang salaysay: na nagsasabi sa kuwento ng pakikilahok ng kababaihan sa Muay Thai (at kung paano) at lahat ng mga dinamikong kapangyarihan na nauugnay sa tanong na iyon. Karamihan sa mga bahagi, ang kuwento ng mga kababaihan sa Muay Thai sa Thailand ay isang salaysay na sinabi ng mga kalalakihan (ang mga promotor, ang mga tagapagsanay) tungkol sa mga kababaihan. Iyon ang dahilan kung bakit nais kong gumawa ng isang proyekto sa oral history tungkol sa mga babaeng nakikipaglaban. Nais kong malaman kung paano nauunawaan ng mga kababaihan ang kanilang karanasan bilang mga babaeng nakikipaglaban. Nais kong malaman kung paano nila isusulat ang kanilang kasaysayan.
Nakikita mo ba na ang mga kalalakihan at kababaihan ay naiiba ang kanilang pagsasalaysay sa kasaysayan? Mayroon bang isang puwang ng kasarian kung paano nila inilarawan ang kanilang pagsasanay at pakikipaglaban?
Ito ay hindi na ang mga kababaihan at kalalakihan ay naiiba ang pagsasalaysay, na ang mga kababaihan ay hindi pa binigyan ng pagkakataon na magsabi ng isang salaysay. Ang pag-upo at paggawa ng isang kasaysayan sa bibig kasama ang ilan sa mga babaeng lumalaban na ito ay nangangahulugang ang mga kababaihan ay may puwang upang pag-usapan ang tungkol sa kanilang paglalakbay kasama si Muay Thai sa isang paraan na nahiwalay mula sa isang nangingibabaw na salaysay na nabalangkas ng mga tinig ng lalaki.
Kapansin-pansin, nang makapanayam ako na ang tanging babaeng tagataguyod sa Thailand, sinabi niya sa akin na mayroon ding mga transgendered na mga mandirigma (partikular, mga babaeng nakikipag-ugnay sa mga babaeng naka-body na lumilipat sa isang katawan na lalaki) na nakipaglaban kay Muay Thai o western-style boxing upang makakuha ng pera para sa hormon kapalit na therapy. Mahalaga ito sapagkat habang alam ng maraming tao ang kuwento ng Nong Toom, ang "Magandang Boxer" at populasyon ng "lady boy" ng Thailand na mas pangkalahatan, hindi maraming mga tao ang nakakaalam ng pagkakaiba-iba ng trans community sa Thailand.
Ano ang natutunan mong propesyonal mula sa Muay Thai?
Tuturuan ka ni Muay Thai ng disiplina, pagpapakumbaba, at paggalang. Bilang karagdagan, sa isang sesyon ng pagsasanay, sinabi ng isa sa aking coach, "Ito ang Muay Thai. Malulubha ka. Malapit na itong maabot ang iyong sariling mga termino." Nangangahulugan ito na kumuha ka ng mga hit, ngunit naiintindihan mo kung bakit mo kinukuha ang mga ito - nakikita mo ang mas malaking larawan. Sasabihin mo, "OK. Sa tuwing itinatapon ng aking kalaban ang isang kaliwang kawit, ibinaba niya ang kanyang kanang kamay. Kung hahayaan ko siyang itapon ang kawit na iyon, maaari akong magtayo para sa isang pagbaril ng kuryente - isang krus, isang sipa ng ulo - ang pangalawang ibinaba niya kamay. " Kaya ang ginagawa mo ay ang pag-unawa sa kung paano mo maiiwasan ang kahirapan sa iyong pabor.
Sa iyong karera at buhay sa pangkalahatan, makakaranas ka ng mga hamon - mga hit, kung gagawin mo - ngunit tungkol ito sa kung paano ka tumugon at bumalik mula sa mga hamong iyon. Bumubuo ka ng mga diskarte upang malampasan ang kahirapan. Ang pag-hit sa iyong sariling mga tuntunin ay tungkol sa pananaw. Maaari kang ma-hit at masaktan o kaya mo lang masaktan.
Ano ang sasabihin mo sa mga kababaihan na talagang interesado sa paghabol kay Muay Thai, ngunit nakakaramdam ng takot na subukan ito?
Ang pagsubok sa isang bagong bagay ay halos palaging nakakatakot sa ilang paraan, ngunit ang komunidad ng Muay Thai ay lubos na tinatanggap. Sanay na ako sa mga gym sa buong bansa at sa buong mundo at nahanap ko na, para sa karamihan, mayroong isang uri ng init na nauugnay sa isang pagnanasa para sa Muay Thai, isang pakiramdam ng pamayanan na naramdaman na naiiba sa iba pang mga uri ng mga puwang. Ito ay nakaka-intimidate sa una, ngunit napakalakas nito. Kung nasa lugar ka ng NY, halika hanapin mo ako!
Ano ang susunod para sa iyo?
