Sa isang taga-labas ng Silicon Valley, maaaring parang lahat ang naroroon ay "teknikal." Ang mga higante sa Internet ay namamayani sa merkado ng trabaho, at ang mga online na startup ay isang dosenang isang dosenang. Ngunit kapag inilarawan ng mga tagaloob ng industriya ang isang tao bilang "teknikal" (halimbawa, "Naghahanap ako ng isang teknikal na co-founder"), mayroon itong isang napaka-tiyak na kahulugan: ang taong iyon ay maaaring magsulat ng code.
Ito ay sa kontekstong ito na ang debate tungkol sa mga kababaihan sa tech ay nakakakuha ng kawili-wili. Sa isang panig ay ang mga nagrereklamo na wala talagang anumang mga kababaihan sa tech; sa iba pa ay ang mga naghahangad na patunayan na mayroong. Ang Mabilis na Kumpanya at The Huffington Post ay mabibilang sa huli na pangkat - parehong nai-publish na mga listahan noong nakaraang taon upang parangalan ang mga nangungunang kababaihan sa industriya ng tech. Ang "18 Babae na Tagatatag sa Tech To Watch" ng HuffPo at ang "30 Pinakaimpluwensyang Kababaihan sa Teknolohiya" ay nakakuha ng pansin sa mga mahuhusay at makapangyarihang kababaihan na kumukuha ng industriya ng tech sa pamamagitan ng bagyo.
Ngunit kung titingnan mo nang mabuti ang mga listahan, isang kawili-wiling katotohanan ang lumitaw: Halos isang third ng mga kababaihan sa alinman sa listahan ang maaaring code.
Sa kabaligtaran, halos lahat ng mga nangungunang lalaki sa tech ay may mga background sa software engineering. Ang listahan ng Forbes '2011 ng "Pinakamalakas na Tao ng Mundo" ay kasama ang mga pinuno ng industriya ng tech tulad ng Bill Gates ng Microsoft, Mark Zuckerberg ng Facebook, Sergey Brin ng Google at Larry Page, ang Amazon ni Jeff Bezos, at ang Baidu's Robin Li - lahat ng mga kalalakihan, lahat ng mga tagapagtatag, lahat ng mga computer scientist .
Isipin ang iyong pagkabigo kung ang ikatlong bahagi ng "Nangungunang Kababaihan sa Musika" ay mga musikero. Katulad nito, medyo kakaiba kung ang labis na karamihan sa nangungunang kababaihan sa gamot ay hindi pa nag-aral ng agham. Mayroong maraming mga paraan upang mamuno at humuhubog sa isang industriya, ngunit hindi ba dapat mastering ang core ng ranggo ng bapor na malapit sa tuktok?
Inaalalayan ko ito upang huwag masiraan ng loob ang mga "hindi teknikal na" kababaihan sa tech. Isa ako sa kanila. Huling taglagas, pinangalanan ako ng Femme-o-nomics na isa sa "Nangungunang 50 Babae na Panoorin sa Tech." Nasa founding team ako ng isang online na kumpanya, at nagsusulat ako tungkol sa mga isyu na may kaugnayan sa tech, kaya't ako ay pinarangalan na pinarangalan makatanggap ng pagkilala. Iyon ay sinabi, ako ang unang umamin na nasa paligid ako ng tech na higit sa naroroon ako. Kung ako ay isang post sa Craigslist, malista ako bilang "tech na katabi."
Ang Tech ay isang mainit na sektor, at nakagaganyak na makita ang mas maraming kababaihan na nakikisali. Ngunit huwag nating isipin ang aming mga manok bago sila mag-hatch. Mayroon pa rin kaming mahabang paraan upang pumunta bago maabot ang pagkakapantay-pantay ng kasarian sa pangunahing bahagi ng industriya, at ang pinakabagong boom ng "mga kababaihan sa tech" ay maaaring mapanligaw. Tulad ng pagkakaroon ng isang website ay hindi kinakailangang gawin ang iyong bagong kumpanya ng isang "tech startup, " ang pagkakaroon ng isang blog ay hindi kinakailangang gawin kang isang "babae sa tech."
Hindi ko sinasabing ang coding ay lahat doon sa industriya ng tech. Mayroong isang mahalagang lugar para sa mga kasanayang hindi teknikal: Ang kadalubhasaan sa mga modelo ng online na negosyo, digital marketing, e-commerce, bagong media, diskarte sa social media, gadget, at imprastraktura ng IT ay lahat mahalaga sa ekosistema ng teknolohiya.
Ngunit ang pangunahing mga bloke ng gusali ng tech - ang mahika, kung gagawin mo - ay nagmula sa mga inhinyero na sumulat ng code. Sila ang mga conductor sa symphony na ito ng 1 at 0s. Si Amber Reyngoudt, engineer ng software sa Milk Inc., ay inihalintulad ang mga siyentipiko sa computer sa mga pintor o sculptors: "Kami ay talagang lumikha ng isang bagay gamit ang aming sariling mga kamay at pagkatapos ay sabihin, 'Ginawa ko ito.'"
Kaya bakit napakahalaga na magkaroon ng mas maraming mga babaeng coder sa mundo ng tech? Ang paggalang ni Reyngoudt para sa kapangyarihan na lumikha ng mga highlight ng isa sa mga pinaka-nakakahimok na kadahilanan: Nakapagbigay-inspirasyon sa isang bagong henerasyon ng mga kababaihan upang matuto ang science sa computer na nagbibigay kapangyarihan sa mga babaeng negosyante na magkaroon ng natatanging solusyon sa mga bagong problema. Bilang karagdagan, habang paparami nang parami ang mga industriya na papasok sa digital na edad, susubukan ng tech ang bawat bahagi ng ating ekonomiya. Ang science sa computer ay isang lumalagong larangan, kung saan kailangan namin ng higit pang nangungunang talento. At ang isa kung saan ang mga kababaihan ay hindi maiiwan.
Kahit na ang mga kababaihan sa industriya ng industriya tulad ng Facebook ni Sheryl Sandberg at ang Meg Whitman ng HP ay nararapat ng papuri para sa kanilang pamumuno, ang tech mundo ay nangangailangan ng mas maraming mga modelo ng papel na coder tulad ng Marisa Mayer ng Google. Pagkatapos lamang namin ay makumbinsi ang susunod na henerasyon na ang science sa computer ay hindi lamang para sa mga lalaki.
